16. april 2018

Kritik af tolke: Ny standard på vej

Rigsrevisionens nylige kritik af fremmedsprogstolke puster liv i ønsket om at indføre en fælles standard, som skal sikre en højere kvalitet af tolkeydelser.

Tolke anvendes i utrolig mange sammenhænge, og deres evner inden for sprogforståelse, formidling og øje for detaljer kan være afgørende. Tolk er dog ikke en beskyttet titel, og det kan derfor være yderst vanskeligt at måle en tolks evner – særligt inden arbejdet påbegyndes.

Tolke i udbud

Problematikken omkring den manglende standard for kvalitet af tolkeydelser bliver særlig tydelig i forbindelse med udbud af tolkeydelser, da konkurrencen på ydelsens pris efterlader et kvalitetsmæssigt tomrum, som ikke understøttes af mindstekrav eller uddannelsesmæssige holdepunkter for tolkene. Det problem er vi meget opmærksomme på hos Horten, og derfor er vi løbende i dialog med tolkebranchen omkring, hvordan vi bedst sikrer kvaliteten af tolkeydelser i forbindelse med kontrakter og udbud.

Brancheforening står bag ny standard

Tolkebureauernes Brancheforening vil forsøge at gøre op med ovenstående problemer ved at indføre en ny tolkestandard, som skal være med til at hæve kvaliteten af tolkning for det offentlige i Danmark.

Gennem mange år har branchen påpeget det uhensigtsmæssige i at indkøbe tolkning via udbud, da der ikke findes en objektiv standard til at vurdere kvaliteten af en tolk. Ambitionen er at skabe et kvalitetsparameter, der kan nuancere ordregivers indkøbsbeslutning i højere grad end i dag, hvor det afgørende kriterie nærmest uden undtagelse bliver den (laveste) tilbudte pris.

Standardens indhold

Tolkebureauernes Brancheforening forudser, at følgende elementer bl.a. skal indgå i kvalitetsvurderingen af enhver tolk:

  • Mestring af tolketekniske værktøjer
  • Forståelse af tolkeetiske forhold
  • Almen sproglig forståelse på dansk og øvrige tolkesprog
  • Specifik forståelse for fagområdet på dansk og øvrige tolkesprog
  • Gennemført praktisk test i tolkning ved en simuleret tolkesituation mellem dansk og øvrige tolkesprog

Vi følger standardens udvikling tæt, og håber på at den kan bidrage til at sikre en mere gennemsigtig udbudsproces, hvor priskonkurrencen ikke går på kompromis med den kvalitet, som ordregiver modtager.

Tolkebureauernes Brancheforening inviterer enhver, der i sit arbejde benytter tolke, til at deltage i udarbejdelsen af standarden. Henvendelse kan rettes til formanden for Tolkebureauernes Brancheforening, Jesper Harder på jesper@tolkegruppen.dk / tlf. 31 41 42 47.

flere nyheder

Forenkling af erhvervs­fremme­systemet

11. april 2018

Forenklingsudvalget for Erhvervsfremme fremsætter i ny rapport en række anbefalinger til ny model for erhvervsfremmesystemet, som skal styrke danske virksomheder og sikre vækst og beskæftigelse.

Horten åbner eget tv-studie

11. april 2018

Video er et oplagt medie til at præsentere jura i øjenhøjde, og Horten har nu fået sit eget tv-studie.

Delaftale om sikring af fair og lige konkurrence mellem offentlige og private aktører

9. april 2018

Der er indgået en politisk aftale om fair prissætning og regler for kontrolbud, mens regler om grænserne for offentlig erhvervsaktivitet og et klageorgan forventes at komme på plads senere på året.

IP Stars: Horten førende inden for patenter og varemærke­rettigheder

4. april 2018

Den førende internationale guide til de bedste IP-virksomheder og -rådgivere, IP Stars, kårer Horten som værende blandt de førende rådgivere i Danmark inden for patenter og varemærkerettigheder.

Rammerne for kontrakter og udbud ved strejke og lockout

23. marts 2018

Den varslede storkonflikt kan skabe adskillige problemer i forbindelse med kontrakter og udbud. På et gratis webinar den 3. april kl. 10.00 gennemgår vi de typiske tvivlsspørgsmål.

Højesterets­afgørelse afviser fortrins­stilling for et konkurs­krav

21. marts 2018

Højesteret pålagde ved dom af 7. november 2017 en kommune til at betale knap 1,8 mio. kr. til et konkursbo, idet kommunen hæftede for betalinger, der ikke udgjorde et fortrinsberettiget forsøg på en samlet kreditorordning.

Bøder til karteller i bilindustrien sætter fokus på ansøgninger om bøde­fritagelse

16. marts 2018

Europa-Kommissionen har ved tre forligsafgørelser pålagt aktører i bilindustrien bøder for mere end 540 millioner euro. Samtidigt har tre karteldeltagere opnået bødefritagelse pga. deres rolle i afsløringen af kartellerne.

Horten opnår unik anerkendelse inden for patentrådgivning

16. marts 2018

Den internationale guide til de bedste advokathuse inden for rådgivning om patenter, IAM Patent 1000, kårer Horten som værende førende i Danmark inden for området. Desuden opnår Senior Counsel Ole Damsbo som eneste dansker ærestitlen "Luminary" (Ledende skikkelse/stjerne).

Nature Energys gasnet sælges til Energinet

15. marts 2018

NGF Nature Energy Holding A/S og Energinet har indgået aftale om et salg af NGF Nature Energy Distribution A/S til Energinet.

Fynske kommuner gennemfører salg af Nature Energy

15. marts 2018

Fyns otte kommuner har gennemført salget af de kommercielle aktiviteter i den fynske energikoncern, Nature Energy, efter 40 års kommunalt ejerskab.

Nye rankings fra Chambers

13. marts 2018

Chambers, som er den førende internationale guide til de bedste advokatfirmaer, placerer igen i år Horten blandt Danmarks bedste.

Udkast til nye regler om affald til jord­brugsformål

12. marts 2018

Miljøstyrelsen har sendt en ny bekendtgørelse om anvendelse af affald til jordbrugsformål i høring. Der indføres bl.a. et parameter om ”fysiske urenheder” med grænseværdier.

Kommuners samarbejde med social­økonomiske virksomheder

8. marts 2018

Hvad er socialøkonomiske virksomheder – og hvordan kan kommunerne tilgodese socialøkonomiske virksomheder inden for udbudslovens rammer?

Overblik over praksis om sortimentsudbud

7. marts 2018

Klagenævnet for Udbud har i løbet af 2017 afsagt en række kendelser, der viser, hvordan en ordregiver skal håndtere de mindre fejl, der er karakteristiske for sortimentsudbud. Vi giver en gennemgang af kendelserne.

Juridisk bistand fordobler vinder­chancen i udbuds­klagesager

6. marts 2018

Svensk undersøgelse viser, at antagelse af juridisk bistand fordobler chancerne for medhold i udbudsklagesager.

Nye persondata­regler for kommunal­bestyrelses- og regions­rådsmedlemmer

6. marts 2018

Fra 1. januar 2018 gælder persondataloven ikke længere for kommunalbestyrelses- og regionsrådsmedlemmers behandling af personoplysninger som led i deres hverv, når behandlingen sker på kommunikationstjenester, som stilles til rådighed af kommunen eller regionen.

Ret & Indsigt 01/2018 er udkommet

5. marts 2018

Ret & Indsigt 01/2018 handler bl.a vandselskabers anke af en skattesag til Højesteret, om friplejeboliger og om den kommende databeskyttelsesforordning.

Ledningsejer skal betale for prøvegravninger ved vejarbejde

22. februar 2018

Østre Landsret har den 20. februar 2018 afgjort, at Radius Elnet skal betale for prøvegravninger vedrørende ledninger, der var i konflikt med planlagt vejarbejde.

Folketinget vedtager modernisering af stormflods- og stormfaldsloven

20. februar 2018

Folketinget vedtog den 25. januar 2018 en ny lov om stormflod og stormfald, der træder i kraft 1. juli 2018. Med loven stilles boligejere og skovejere bedre, hvis de rammes af stormflod, oversvømmelse og stormfald.

100 dage til databeskyttel­sesforordningen – er I klar?

14. februar 2018

I dag er der 100 dage til databeskyttelsesforordningen træder i kraft. Vi opsummerer, hvad I bør have styr på inden den 25. maj 2018.

Opsamling på LinkedIn-julekalenderen: Få styr på udbuds-, kommunal- og forsyningsretten

13. februar 2018

Gik du glip af Hortens julekalender på LinkedIn om udbuds-, kommunal- og forsyningsret? Vi giver dig en opsamling her.

Retningslinjerne for gaver til offentligt ansatte

12. februar 2018

De fleste, der repræsenterer offentlige myndigheder eller virksomheder, kommer på et tidspunkt ud for at blive tilbudt en gave, middag, oplevelse eller lignende. Men hvornår må man tage imod den slags tilbud?

Nye standardvilkår i byggeriet på vej

8. februar 2018

Siden 2015 har repræsentanter for byggeriets parter forhandlet om nye standardvilkår i AB-udvalget, og den 2. februar 2018 blev forslag til nye AB 18 og ABR 18 sendt i høring. Høringsudkastene løfter sløret for de nye standardvilkår, der forventes vedtaget i maj 2018.

Unikt samarbejde mellem Horten og Symbion

5. februar 2018

Horten Advokatpartnerselskab indgår unikt samarbejde med Symbion og Accelerace, hvor vi stiller et team af jurister til rådighed for startup-virksomheder i kontorfællesskabet Horten CoLab.

To nye specialistadvokater hos Horten

31. januar 2018

Horten har udpeget to nye specialistadvokater med stærk brancheindsigt inden for kommunal- og forvaltningsret samt insolvens og konkurs.

Genskin fra glaseret tag overskred den naboretlige tålegrænse

26. januar 2018

Sag om genskinsgener fra glaseret tegltag nåede helt til Højesteret, som vurderede, at generne overskred den naboretlige tålegrænse.

Sådan forholder regressøger sig, når skadevolder er gået konkurs eller ikke kan betale

26. januar 2018

Den skadelidte har ofte flere muligheder for søge regres, når skadevolder ikke kan betale erstatningskravet. Vi gennemgår en række af mulighederne.

Højesteret: Bestyrelse erstatningsans­varlig for videreførelse af retssag

22. januar 2018

Højesteret stadfæster: Bestyrelsen i et selskab er erstatningsansvarlig for beslutningen om at videreføre en retssag på et tidspunkt, hvor selskabet ikke længere havde råd til at kunne betale eventuelle omkostninger til modparten.

Fire nye partnere

16. januar 2018

Horten har optaget advokaterne Christian Tullberg, Kristoffer Westberg, Christina Steen og Niels Jørgen Oggesen som partnere.

KL offentliggør rapport om kommunale samarbejder

16. januar 2018

Ny rapport fra KL peger på stort potentiale i samarbejde mellem kommuner og andre offentlige og private aktører. Det kan f.eks. være inden for lønadministration eller vedligehold af kommunale veje.

Vi giver viden videre - forår 2018

10. januar 2018

I foråret 2018 har vi programsat over 40 seminarer, morgenmøder og kurser, hvor vores jurister sammen med eksterne eksperter giver den nyeste viden videre inden for deres fagområder. Der er nu åbent for tilmelding.

TOP 10: Her er årets mest læste på horten.dk

8. januar 2018

Læs eller genlæs de 10 mest besøgte artikler på www.horten.dk i 2017 og få genopfrisket din juridiske viden.

Ny managing partner

2. januar 2018

Advokat og partner Finn Schwarz er pr. 1. januar 2018 tiltrådt som managing partner i Horten Advokatpartnerselskab.

Det skal du vide om digitale retssager

22. december 2017

Domstolene er ved at udrulle deres nye retssagsportal, og herefter overgår behandlingen af civile retssager til et digitalt system på portalen www.minretssag.dk.

Udbudsreglerne vs. pris­ind­hentninger: Knock-out i sjette runde?

21. december 2017

Prisindhentninger frem for udbudsrunder blåstemples af Klagenævnet for Udbud.

Udbudsguides opdateret med nye tærskel­værdier

19. december 2017

EU-Kommissionen har udmeldt nye tærskelværdier for EU-udbud gældende fra 1. januar 2018.

Ret & Indsigt 04/2017 er udkommet

12. december 2017

Ret & Indsigt 04/2017 handler bl.a om byggeprojektet Circle House og de lovgivningsmæssige muligheder og barrierer ved cirkulært byggeri. Vi stiller også skarpt på udfordringerne ved at "genbruge" persondata i det offentlige set i lyset af den nye databeskyttelseslov.

Svensk undersøgelse af tilbudskoordinering over for kommunal indkøbscentral

11. december 2017

Den svenske konkurrencemyndighed har undersøgt mulig tilbudskoordinering mellem forhandlere af køkkenudstyr ved SKL Kommentus Inköpscentrals udbud af en rammeaftale. Sagen er lukket, efter producenten har ændret retningslinjer for forhandlernes deltagelse i offentlig udbud.

Julekalender: Bliv klogere på udbuds-, kommunal- og forsyningsretten

1. december 2017

Følg med i vores julekalendere hver dag frem til jul, hvor du gennem en række nyheder kan blive opdateret på udbuds-, kommunal- og forsyningsretten.

Ny aftale: Lån til den almene boligsektor bliver hos realkredit­institutterne

30. november 2017

Regeringen har netop indgået en aftale med de danske realkreditinstitutter om finansieringen af lån i den almene boligsektor, der skal sikre en større besparelse.

Klagenævnet for Udbud blåstempler direkte tildeling baseret på bedste patient­sikkerhed

29. november 2017

I ny kendelse fastslår Klagenævnet for Udbud, at valget mellem direkte tildeling og miniudbud på en rammeaftale lovligt kan baseres på hensynet til patientsikkerhed.

Klagenævnet for Udbud underkender evalueringsmetode

23. november 2017

I en kendelse fra 7. november 2017 underkender Klagenævnet evalueringsmetoden, selvom den var beskrevet i udbudsgrundlaget.

Ændringsforslag til planloven: Kystbeskyttelse og klimasikring skal indgå i kommuneplanen

17. november 2017

Den 14. november 2017 fremsatte regeringen lovforslag om ændring af planloven. Det indebærer, at klimatilpasning og sikring mod oversvømmelser og erosion bliver et fast tema i kommuneplanen.

Horten vinder rådgivning til Ankenævnet for Patient­erstatningen

14. november 2017

Horten har vundet statens udbud af juridisk rådgivning til Ankenævnet for Patienterstatningen, der behandler klager over afgørelser fra Patienterstatningen.

Nyt lovforslag kan skabe mere fleksibilitet i friplejeboligsektoren

7. november 2017

Nyt lovforslag kan øge aftalefriheden mellem ejeren af en ejendom og friboligleverandøren. Folketinget har netop førstebehandlet lovforslaget.

Her er seneste praksis om aktindsigt - november 2017

2. november 2017

Horten har gennemgået den seneste praksis om aktindsigt og giver dig her et sammendrag af de relevante udtalelser på det kommunale område.

Stor forskel på kommuners arbejde med konkurrence­udsættelse

1. november 2017

Der er stor forskel på, hvor meget konkurrence kommunerne skaber om deres opgaver, og forskellen er vokset de seneste 10 år. Det viser en undersøgelse, som Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen netop har udgivet.

Lovforslag til databeskyttel­ses­loven er fremsat

26. oktober 2017

Justitsministeriet har netop fremsat lovforslag til databeskyttelsesloven for Folketinget. Loven vil sammen med databeskyttelsesforordningen og visse nationale særregler regulere, hvordan persondata skal og kan behandles fra 25. maj 2018.

Persondata­forordningen: Udsigt til bøder til offentlige myndigheder

13. oktober 2017

Det kommende forslag til en ny databeskyttelseslov ser ud til at lægge op til, at offentlige myndigheder vil kunne idømmes bøder for overtrædelse af databeskyttelseslovgivningen.

Nyt digitalt værktøj: Horten Connect

11. oktober 2017

Horten Connect er en cloudbaseret platform, der sikrer effektivt samarbejde i et sikkert digitalt miljø. Med Horten Connect får I adgang til en række produkter, som kan gøre håndteringen af dokumenter, arkivering, projektsamarbejde og transaktioner lettere.

Ankestyrelsen: Vederlagsfrie garantier er ikke lovlige

6. oktober 2017

Ankestyrelsen har den 2. oktober 2017 udtalt, at det ikke var lovligt, da Ærø Kommune ydede støtte ved at stille garantier for forsyningsselskabers lån uden at opkræve garantiprovision. Det er i strid med statsstøttereglerne og hvile-i-sig-selv-princippet.

Ankestyrelsen: it-brugerklubben SBSYS må ikke sælge licenser til private

6. oktober 2017

Ankestyrelsen har i en udtalelse af 27. september 2017 forholdt sig til rammerne for kommunernes produktion til eget brug og salg til tredjemand. Det var ikke lovligt, at it-brugerklub solgte licenser til ikke-medlemmer.

Regeringen fremlægger lovprogram for 2017/2018

4. oktober 2017

Ved Folketingets åbning offentliggjorde regeringen lovprogrammet, der indeholder en oversigt over de lovforslag, som forventes fremsat i den nye folketingssamling. Vi gennemgår en række af lovforslagene inden for miljø-, forsynings- og kommunalretsområdet.

Spildevands­komiteens skrift 31 hjælper kommuner til at fastsætte serviceniveau ved over­svømmelser

29. september 2017

Spildevandskomiteens skrift 31 opstiller metoder, der kan hjælpe kommunen til at fastlægge differentierede serviceniveauer for vand på terræn ved ekstrem regn.

Green Tech Challenge 2017

27. september 2017

Horten støtter i disse dage initiativet Green Tech Challenge med et team af rådgivere og et økonomisk bidrag. Green Tech Challenge hjælper en række udvalgte nordiske tech-virksomheder med en markant bæredygtig dagsorden til at optimere deres forretning.

Må kommuner give støtte til lokale fitnesscentre? Afklaring fra Kommissionen

22. september 2017

Støtte fra kommuner, Danmarks Idrætsforbund og DGI til lokale fitnesscentre er ikke i strid med EU's statsstøtteregler. Det fastslog Kommissionen i sommer, da den afviste en klage fra brancheorganisationen Dansk Kommerciel Fitness & Sundhed.

Selvbeskadigelse er (stadig) ikke en produkt­skade i produkt­ansvars­retlig forstand

21. september 2017

Højesteret har ved dom af 13. september 2017 frifundet en producent af skibsmotorer for erstatningsansvar for rederis tab som følge af slidskader på skibsmotorerne.

Eksklusivitets­rabatter: Intel-sagen med rekord­bøde hjemvises

20. september 2017

En dominerende virksomheds brug af eksklusivitetsrabatter er ikke altid et misbrug af dens dominerende stilling. Det fastlår EU-Domstolen i ny dom.

Energistyrelsen samler vejledninger om ESCO-projekter på Sparenergi.dk

14. september 2017

Ny hjemmeside skal hjælpe offentlige og private bygningsejere med at gennemføre energirenoveringer. Sparenergi.dk indeholder uvildig information om procedurer og erfaringer med ESCO-projekter.

Danmark tiltræder værnetings­­aftale­­konventionen

14. september 2017

En lovændring pr. 1. juli 2017 betyder, at Danmark tiltræder Haagerkonventionen af 30. juni 2005 om værnetingsaftaler. Vi ser nærmere på lovændringen og dens konsekvenser for danske parter.

Hvor langt rækker tillids­repræsentantens særlige beskyttelse mod opsigelse?

12. september 2017

En faglig voldgift vurderede i ny kendelse, at varsling af lønnedgang til en tillidsrepræsentant var en saglig og driftsmæssig begrundelse for opsigelse.

Hvem har ansvaret, når banken krakker?

11. september 2017

I kølvandet på finanskrisens mange bank-krak oprettede staten Finansiel Stabilitet, som skulle afvikle de krakkede banker og rejse erstatningskrav. Vi gennemgår et udpluk af de første domme i banksagerne.

Nyt arrangements­katalog for efteråret 2017

10. september 2017

I efteråret 2017 har vi allerede nu programsat 35 forskellige arrangementer. Se det nye arrangementskatalog online.

Forslag om nye strammere regler for offentlig erhvervsvirksomhed

8. september 2017

Regeringen lancerer med udspillet "fair og lige konkurrence" tre initiativer, der skal begrænse de erhvervsaktiviteter, som stat, kommuner og regioner i dag udfører.

Ret & Indsigt 03/2017 er udkommet

8. september 2017

I dette nummer af Ret & Indsigt kan du bl.a. få overblik over de vigtigste regler og tidsfrister op til kommunalvalget. Du kan læse om arbejdet med at skaffe Tour de France til Danmark. Og så har vi lavet en guide til, hvordan man identificerer en virksomheds reelle ejere.

Seminar: Nyheder i varmeforsyningsretten

5. september 2017

Få seneste nyt inden for varmeforsyningsretten med indlæg fra bl.a. Energistyrelsen, Kalundborg Forsyning og Glostrup Forsyning på vores seminar den 14. september.

Ny kendelse fra Klagenævnet for Udbud: Annullation af udbud

1. september 2017

Når en offentlig myndighed annullerer et udbud, må annullationen ikke være usaglig. En ny kendelse fra Klagenævnet for Udbud viser, at selvom et tilbud ligger inden for den maksimale totaløkonomi angivet i udbudsbetingelserne, kan annullation på grund af budgetmæssige forhold hos en kommune stadig være saglig og lovlig.

Komponent­leverandør vinder langvarig voldgiftssag

23. august 2017

Horten har ført og vundet en omfattende international voldgiftssag for Bollfilter Nordic ApS. Bollfilter Nordic ApS er del af den tyske BOLL & KIRCH Filterbau GmbH koncern, der er blandt verdens førende leverandører af filtreringsløsninger, herunder til den maritime industri.

Højesteret: Opsigelse af tjenestemand hos SKAT var ikke usaglig

21. august 2017

Højesteret har i en ny dom afgjort, at det ikke var usagligt at opsige en underdirektør i SKAT på baggrund af konsulentfaglige vurderinger. Heraf fremgik det, at underdirektørens faglige og ledelsesmæssige evner ikke levede op til de forandringer, som afdelingen skulle gennemgå.

Skal unormalt lave tilbud altid afvises?

21. august 2017

Mange ordregivere har modtaget tilbud under et udbud, der prismæssigt forekommer meget lave sammenlignet med de øvrige tilbud. Men hvordan håndteres en sådan situation?

Nye initiativer på kyst- og klimaområdet

17. august 2017

Den 17. august 2017 har regeringen lanceret en række initiativer om kyst- og klimasikring. Som ventet bliver kompetencen til behandling af kystbeskyttelsesanlæg nu samlet hos kommunerne i stedet for at være delt med Kystdirektoratet.

Morgenkaffe med Line og Rikke

17. august 2017

Vær med, når to af Hortens partnere, Line Markert og Rikke Søgaard Berth, den første onsdag i hver måned inviterer på virtuel morgenkaffe og en webinar-talk om aktuelle kommunal- og forvaltningsretlige emner.

Ny partner

15. august 2017

Horten Advokatpartnerselskab har optaget Christian Gregersen som equity partner.

Verdens største e-sportsturnering kommer til Danmark

14. august 2017

Arena Fyn i Odense bliver i december 2017 og de kommende to år vært for finalen i verdens største e-sportsturnering, ESL Pro League, i computerspillet Counter-Strike. Horten har bistået Odense Kommune med at fastlægge de retlige rammer for begivenheden.

Klarhed om offentliggørelse af evalueringsmetoder

9. august 2017

Ny afgørelse fra Klagenævnet: Offentlige ordregivere er efter udbudslovens § 160, stk. 1, ikke forpligtet til at offentliggøre hældningsgraden på den lineære pointmodel, der anvendes ved evaluering af tilbud.

Her er de fem mest læste nyheder på horten.dk

11. juli 2017

En gennemgang af Landsrettens dom i Ateas bestikkelsessager og vores løbende opdateringer om aktindsigt er på listen over de artikler, Hortens mere end 4000 abonnenter har klikket mest på i første halvår.

Ny LER-lov skal bane vejen for færre graveskader

7. juli 2017

Regeringen har den 28. juni 2017 sendt et forslag til ændring af lov om registrering af ledningsejere, også kendt som LER-loven, i høring. Høringsfristen er sat til den 14. august 2017.

Konkurrence- og Forbruger­styrelsen evaluerer "opdel eller forklar"-princippet

4. juli 2017

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen har gennemført en evaluering af offentlige ordregiveres efterlevelse af "opdel eller forklar"-princippet i udbudslovens § 49, der har til hensigt at give bedre adgang til udbud for små og mellemstore virksomheder.

Ny strategi for olie og gas i Nordsøen

4. juli 2017

En ny olie- og gasstrategi for den danske del af Nordsøen foreligger nu. Strategien er udarbejdet i et samarbejde mellem branchen, Energistyrelsen og GEUS og skal sikre en optimal udnyttelse af de danske ressourcer.

Lovforslag om dataindberetning fra varmeforsyningsvirksomheder i høring

4. juli 2017

Nyt lovforslag om ændring af varmeforsyningsloven er sendt i høring. Lovforslaget skal give hjemmel til, at datamaterialet som varmeforsyningsvirksomhederne anmelder til Energitilsynet ensartes.

Ankestyrelsen fastslår lovlig drift af kommunale genbrugs­butikker

3. juli 2017

Ankestyrelsen har vurderet, at det er lovligt for kommuner og kommunale affaldsselskaber at drive genbrugsbutik i tilknytning til en genbrugsplads, når der er tale om genstande, der er indleveret på genbrugspladsen.

Ny vejledning om dokumentation ved udbud

3. juli 2017

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen har i dag udsendt en ny og udvidet vejledning om dokumentation ved udbud samt et notat om udbudslovens regler om dokumentation.

Danmark klar til Tour de France

30. juni 2017

Staten og fem danske kommuner – København, Roskilde, Odense, Vejle og Sønderborg – er klar til at afholde en dansk Tour de France-start i 2020 eller 2021.

Et bedre og mere overskueligt erhvervsfremmesystem

29. juni 2017

Erhvervsministeren nedsætter et Forenklingsudvalg for Erhvervsfremme.

Ny vejledning om skattemæssige forhold i offentlige udbud

27. juni 2017

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen har netop udarbejdet en ny vejledning om, i hvilket omfang ordregiver kan inddrage skattemæssige forhold ved offentlige udbud.

Kommune måtte ikke betale advokatbistand for medlemmer af Borgerrepræsentationen

26. juni 2017

Ankestyrelsen har udtalt, at Københavns Kommune ikke havde den fornødne kommunale interesse i to injuriesager mod medlemmer af Borgerrepræsentationen. Kommunen kunne derfor ikke lovligt afholde udgifter til advokatbistand i forbindelse med sagerne.

Voldgiftsret afgør første principielle sag om brug af MgO-plader i byggerier

23. juni 2017

En for Voldgiftsnævnet for Byggeri og Anlæg nedsat voldgiftsret har afsagt kendelse i den første principielle sag om brugen af MgO-plader i byggerier i Danmark.

Her er seneste praksis om aktindsigt - juni 2017

20. juni 2017

Horten har gennemgået den seneste praksis om aktindsigt og giver dig her et sammendrag af de seneste relevante udtalelser på det kommunale område.

Afgørelse i sag om vedligeholdelse af privat vandløb under offentlig vej

12. juni 2017

Miljø- og Fødevareklagenævnet har i en overraskende afgørelse lagt vægt på vandløbslovens regler om bredejers vedligeholdelsespligt ved vurderingen af, om vejmyndigheden skulle deltage i betalingen af omkostninger til vedligeholdelsen af et rørlagt vandløb.

Horten på folkemødet 2017

7. juni 2017

Horten deltager i Folkemødet 15.-18. juni. Læs her, hvorfor de deltagende partnere igen i år har Folkemødet i høj prioritet.

Ny økonomiaftale for kommunerne for 2018

2. juni 2017

KL og regeringen satte 1. juni 2017 underskrift på aftalen om kommunernes økonomi for 2018. Økonomiaftalen sætter rammen om mange af de tiltag, der vil folde sig ud på det kommunale område i 2018. Vi giver overblik over de elementer i aftalen, som kommunerne bør have særligt fokus på.

Ny bred politisk aftale om økonomisk regulering af fjernvarmesektoren

2. juni 2017

Regeringen har sammen med Dansk Folkeparti, Socialdemokratiet, Radikale Venstre og Socialistisk Folkeparti fredag den 2. juni 2017 indgået en bred politisk aftale om en langsigtet og moderne regulering for fjernvarmesektoren.

10 nye anbefalinger for god ledelse af større kulturprojekter

31. maj 2017

I marts 2016 blev der nedsat et udvalg om afholdelse af større kulturprojekter med det formål at revidere rapporten "Anbefalinger for god ledelse af større kulturprojekter" fra 2006. Nu foreligger udvalgets anbefalinger.

Endnu en kendelse fra Klagenævnet for Udbud afviser opsættende virkning

31. maj 2017

Klagenævnet for Udbud afsagde den 7. april 2017 kendelse i en klagesag indgivet af Siemens A/S mod Ringsted Kommune vedrørende opsættende virkning. Kendelsen indgår i en række af sager, hvor Klagenævnet afviser opsættende virkning.

Hvor skal afskedigelsessager afgøres?

23. maj 2017

Ofte følger det af overenskomster, at sager om opsigelse skal behandles i det fagretlige system; faglig voldgift eller afskedigelsesnævn. Men hvad stiller man op, hvis der er uenighed om forståelsen af aftalen om voldgiftsbehandling?

Statsstøtte: Ny gruppefritagelse for havne og lufthavne er godkendt

19. maj 2017

Kommissionen har godkendt rammerne for revisionen af den generelle fritagelsesordning for statsstøtte. Efter to offentlige høringer har Kommissionen nu godkendt, at gruppefritagelsen udvides til også at omfatte havne og lufthavne.

Nye begrænsninger for indskudskapitalforrentning i varmepriserne

19. maj 2017

Ny afskrivningsbekendtgørelse fastsætter, at varmeforsyningsvirksomhederne kun kan indregne forrentning af indskudskapital i varmepriserne, når indskudskapitalen investeres i anlæg eller i begrænset omfang anvendes til at finansiere virksomhedens driftskapital.

10 gode råd til udbud med forhandling

17. maj 2017

Det kan være ressourcekrævende at gennemføre et udbud med forhandling, men med god planlægning af processen kan transaktionsomkostningerne holdes nede – både for ordregiver og tilbudsgiver. Vi giver 10 gode råd til udbud med forhandling.

Partner fra Horten med i Ekspropriationsudvalget

16. maj 2017

Advokat og partner i Horten, Rikke Søgaard Berth, er blevet udpeget til at sidde med i det eksterne ekspertudvalg, der skal undersøge planlovens bestemmelser om ekspropriation.

Løbeskosproducenten Asics dømmes for ulovlig blokering af online prissammenligning

5. maj 2017

Domstolen fandt, at det var i strid med EU's konkurrenceregler, når løbeskosproducenten Asics krævede, at dets forhandlere skulle blokere for adgang til forhandlernes hjemmesider.

Nyt lovforslag om 100% modregning af indskudskapitalforrentning

4. maj 2017

Regeringen har fremsat et lovforslag om forhøjelse af modregningen til 100% i den enkelte kommunes bloktilskud, når der overføres udlodninger af eller vederlag fra afståelse af kommunernes varmeforsyningsvirksomheder.

Med i ekspertudvalg på havneområdet

2. maj 2017

Partner, advokat Rikke Søgaard Berth er udpeget af transport-, bygnings- og boligministeren som medlem af et ekspertudvalg på havneområdet. Udvalget skal arbejde med forslag til en revision af havneloven.

Endeligt salg af LM Wind Power til amerikanske General Electric

1. maj 2017

Det endelige salg af den danske vindmøllevinge-virksomhed LM Wind Power til General Electric er gennemført efter godkendelse af konkurrencemyndighederne.

Positiv evaluering af den kommunale klimatilpasningsindsats

27. april 2017

Evalueringen af den kommunale klimatilpasningsindsats viser, at kommunerne er kommet godt fra start med kortlægning og prioritering af indsatsen.

Metro idømt bøde for tilbageholdelse af oplysninger i fusionssag

27. april 2017

Grossistvirksomheden Metro har overtrådt konkurrenceloven ved at tilbageholde oplysninger om en potentiel køber af virksomheden i forbindelse med den påtænkte fusion mellem Metro og engrosleverandøren Euro Cater.

5 krav til ordregivers begrundelse for tildeling af udbud

26. april 2017

I et udbud skal alle tilbudsgivere underrettes og have en begrundelse for ordregivers valg af, hvem der får ordren. Lovgivningen indeholder en række krav, begrundelsen skal opfylde, men det beror dog altid på en konkret vurdering.

Kommissionen sætter fokus på brug af pris-algoritmer i e-handel

25. april 2017

Kommissionen opfordrer virksomheder, der er aktive inden for e-handel, til at sikre sig, at konkurrencereglerne overholdes ved udvikling og brug af pris-algoritmer.

Må kommuner være medejere af socialøkonomiske virksomheder?

25. april 2017

Aarhus Kommune har tilbage i 2013 bedt Statsforvaltningen forholde sig til, om kommunen må være medejer af et selskab, der driver vikarservice som socialøkonomisk virksomhed.

Kickback-system i forhandleraftaler medførte bøde

22. april 2017

Et såkaldt kickback-system gav en bøde til Olympus Danmark A/S på 3,6 mio. kr. for overtrædelse af konkurrencelovens forbud mod konkurrencebegrænsende aftaler.

Horten rykker frem i nye rankings fra Chambers og Legal 500

19. april 2017

De førende internationale rankingbureauer Legal 500 og Chambers placerer igen i år Horten blandt landets bedste advokatfirmaer.

Her er seneste praksis om aktindsigt - april 2017

18. april 2017

Horten har gennemgået den seneste praksis om aktindsigt og giver dig her et sammendrag af relevante udtalelser på det kommunale område.

Compliance-tjek - få styr på jeres støtte til sport og kultur

6. april 2017

Reglerne om kommunal økonomisk støtte og sponsorater er komplekse og ændrer sig løbende. Det betyder, at man som kommune skal holde tungen lige i munden, når der indgås aftaler.

Udbudsloven: Annullerede tildelinger medfører kontraktophør

31. marts 2017

Klagenævnet for Udbud har i en ny kendelse for første gang truffet beslutning om annullation af en tildelingsbeslutning efter udbudsloven, hvilket medfører en pligt for ordregiver til at bringe den tilknyttede kontrakt til ophør.

Ny prisloftbekendtgørelse og anmeldelsesbekendtgørelse på vej

29. marts 2017

Høring over udkast til bekendtgørelse om et prisloft for opvarmet vand eller damp fra affaldsforbrændingsanlæg.

Farvel til Statsforvaltningen – Ankestyrelsen overtager tilsynet med kommuner og regioner

29. marts 2017

Ankestyrelsen overtager den 1. april 2017 tilsynet med kommunerne og regionerne som følge af en ændring af kommunestyrelsesloven og regionsloven.

Domfældelse i Ateas bestikkelsessager

24. marts 2017

Østre Landsret har afsagt dom i to bestikkelsessager, hvor Atea har foræret iPhones, iPads og andet it-udstyr til to ledende medarbejdere i Københavns Kommune og hos DSB.

Statsstøtte: De minimis-støtte – hvad er det, og hvordan gør man?

23. marts 2017

Offentlig støtte til virksomheder er som udgangspunkt statsstøtte, som skal anmeldes og godkendes af Europa-Kommission for at være lovlig. For mindre støttebeløb kan det undgås, hvis der er tale om de minimis-støtte. Vi giver her en introduktion til de minimis-reglerne, og hvordan de anvendes i praksis.

EU-Kommissionen lancerer nyt whistleblowerværktøj

20. marts 2017

Nu kan enkeltpersoner nemt, hurtigt og anonymt give oplysninger om karteller og konkurrenceforvridende adfærd direkte til Kommissionen.

Video: Paradigmer for samfundsansvar

20. marts 2017

Et nyt regelsæt skal hjælpe bygherrer – offentlige og private – med at gøre samfundsansvar til en aktiv del af udbudsmateriale og kontrakter.

Branchens egne visioner for forsyningssektorerne

17. marts 2017

En række brancheforeninger i forsyningssektoren har netop offentliggjort deres fælles strategi for, hvordan Danmark skal forsynes med vand, varme og affalds- og spildevandshåndtering i fremtiden.

Ny vejledning om fastsættelse af takster for vandforsyning

10. marts 2017

Energistyrelsen har netop offentliggjort en ny vejledning om fastsættelse af takster. Den afløser den tidligere vejledning fra 2014.

Fire nye specialistadvokater hos Horten

7. marts 2017

Horten har udpeget fire nye specialistadvokater med stærk brancheindsigt inden for henholdsvis miljø- og planret, energi- og forsyningsret, persondata og skatteret.

Kommuner kan nu tegne forsikringer for frivillige

3. marts 2017

Statsforvaltningen fastslog i 2014, at kommunerne ikke – hverken i medfør af den skrevne lovgivning eller de kommunalretlige grundsætninger – kunne tegne ansvars- og ulykkesforsikringer for frivillige, som udfører en frivillig indsats. En ændring af serviceloven ændrer nu dette.

Tid til at planlægge forbrugervalg i vandselskaberne

2. marts 2017

Få inspiration til, hvordan I sørger for et godt forløb af forbrugervalget i vandselskabet og se Hortens forslag til, hvordan de juridiske dokumenter kan udformes.

Ny højesteretsdom om gæsteprincippet

21. februar 2017

Cityringloven skulle fortolkes i lyset af vejlovens gæsteprincip og retspraksis om gæsteprincippet, herunder begrebet "sammensatte anlægsprojekter". Anlægsarbejderne ved fire metrostationer var sammensatte anlægsprojekter, hvorfor ledningsejerne måtte betale for ledningsomlægningerne.

Aktindsigt efter den nye offentlighedslov - få styr på reglerne her

20. februar 2017

Fra 1. januar 2014 er alle selskaber med minimum 75 % offentligt ejerskab som udgangspunkt omfattet af offentlighedslovens regler om aktindsigt. I det følgende kan du læse 10 ting, som selskaber bør være opmærksomme på i forhold til sager om aktindsigt.

Energitilsynet: Nye kriterier for skønnet over rimelig forrentning af indskudskapital

17. februar 2017

Energitilsynet har for nyligt tilkendegivet, hvilke forhold der kan og skal inddrages i skønnet over en rimelig forrentning af indskudskapitalen i den enkelte varmevirksomhed i forbindelse med Energitilsynets godkendelse af forrentning af indskudskapital.

Statsforvaltningen: Afgørelse om aktindsigt i udbudsrelevante forretningsoplysninger for § 60-selskab skal genoptages

16. februar 2017

Et § 60-selskab har fået hjemvist en aktindsigtsafgørelse til fornyet behandling, efter at Statsforvaltningen har fundet afgørelsen forkert på flere punkter. Bl.a. har selskabet henvist til offentlighedsloven § 30, nr. 2, som grundlag for at undtage oplysninger af hensyn til selskabets fremtidige muligheder for at foretage udbud af driftsopgaver.

Derfor standser den nye transportminister det nyligt nedsatte havneudvalgs arbejde

16. februar 2017

Før regeringsrokaden i efteråret 2016 nedsatte den daværende transport- og bygningsminister, Hans Christian Schmidt, et udvalg bestående af brancherepræsentanter. Udvalget fik til opgave at give havneloven et serviceeftersyn. Allerede få måneder efter har hans afløser på posten, Ole Birk Olesen, valgt at nedlægge det nye havneudvalg.

Lejers manglende retablering medførte lempelse af udlejers bevisbyrde for tab

10. februar 2017

Erhvervsleje: Højesteretsdom lemper udlejers bevisbyrde for sit påståede tab som følge af lejers grove misligholdelse i form af manglende iagttagelse af retableringspligt.

EUDP – ny ansøgningsrunde for tilskud til energiprojekter i 2017

1. februar 2017

Det Energiteknologiske Udviklings- og Demonstrationsprogram (EUDP) har netop offentliggjort en ny strategi for 2017-2019, som danner grundlag for nye støtteværdige projekter.

Ny landsretskendelse om regelgrundlaget for varmeselskabers inddrivelsesproces

1. februar 2017

Horten har rådgivet Haslev Fjernvarme i en sag om inddrivelse af forfaldne krav på betaling af varme i kundeforhold, som Østre Landsret netop har taget stilling til.

Horten gør status på det kommunalretlige område

1. februar 2017

Det nye år byder på en god lejlighed til at gøre status over nyheder på det kommunalretlige område. Horten har samlet nogle af de vigtigste af slagsen.

Hvilken rolle spiller affaldsforbrændingen i den cirkulære økonomi?

31. januar 2017

I sidste uge præsenterede Kommissionen en ny meddelelse om affaldsforbrændingens rolle i den cirkulære økonomi. Meddelelsen har til formål at sikre optimal energiudnyttelse af ikke-genanvendeligt affald.

Må man som embedsmand sige, at kommunaldirektøren "måske ikke har sandhed som sin største spidskompetence"?

30. januar 2017

Ombudsmanden: Offentligt ansat gik for langt i udtalelser på Facebook.

Ejendomsskatterne skal fremover inddrives af kommunerne

27. januar 2017

Fra 2. februar 2017 får kommunerne igen lov til selv at inddrive restancer på ejendomsskatter.

Forslag til ny planlov fremsat

26. januar 2017

Regeringen fremsatte onsdag den 25. januar 2017 forslag til en ny planlov. Lovforslaget har bl.a. til formål at lempe en række begrænsninger for byggeri ved de danske kyster.

Oplysninger om udenlandske bestyrelsesmedlemmer indgår nu i serviceattesten

25. januar 2017

Som noget nyt indhenter Erhvervsstyrelsen fra 30. januar 2017 også oplysninger om strafbare forhold for udenlandske bestyrelses- og direktionsmedlemmer.

Her er seneste praksis om aktindsigt - januar 2017

19. januar 2017

Grænserne for, hvornår der skal gives aktindsigt, afklares løbende. Horten har gennemgået den seneste praksis om aktindsigt og giver dig her et sammendrag af relevante udtalelser på det kommunale område, denne gang bl.a. om forretningsoplysninger, identifikationskravet og dataudtræk.

Faglige arrangementer forår 2017

16. januar 2017

I foråret 2017 har vi allerede nu programsat 30 forskellige arrangementer. Se arrangementskataloget online.

Horten opruster med to nye partnere

4. januar 2017

Horten har pr. 1. januar 2017 optaget advokaterne Lars Lüneborg og Julie Arnth Jørgensen som partnere.

TOP 10: Her er årets mest læste på horten.dk

2. januar 2017

Læs eller genlæs de 10 mest besøgte artikler på www.horten.dk i 2016 og få genopfrisket din juridiske viden.

Trænger havneloven til et serviceeftersyn?

29. december 2016

Hvis man spørger branchen og tidligere transport- og bygningsminister, Hans Christian Schmidt, er svaret et rungende ja. Havneloven blev senest revideret i 2012, men i branchen er der bred enighed om, at den nugældende havnelov er forældet, og at en revision er nødvendig for at gøre loven mere tidssvarende.

Kommunen som netoperatør for trækrør i vejen

20. december 2016

Må en kommune i en gravetilladelse stille vilkår om, at en ledningsejer skal betale for at lægge sine ledninger i et trækrør i vejen, der er anlagt af kommunen? Spørgsmålet – og svaret – giver blandt andet anledning til overvejelse af forholdet mellem vejlovens regler og Infrastrukturdirektivet.

Substitutionsprisprincippet gælder også for levering af varme i interessentskabsforhold

9. december 2016

Ny afgørelse fra Energitilsynet fastslår, at substitutionsprisprincippet også gælder mellem et interessentskab og dets interessenter

Energitilsynets kompetence i priseftervisningssager består, selvom leveringsforholdet er ophørt

9. december 2016

En ny afgørelse fra Energitilsynet tager konkret stilling til, om virksomheden Brdr. Hartmann A/S har haft pligt til at anmelde en priseftervisning for levering af varme til Tønder Fjernvarmeselskab, A.m.b.a.

Ny håndbog om europæisk lovgivning vedrørende adgang til klage og domstolsprøvelse

8. december 2016

Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) har lige offentliggjort den danske version af deres håndbog om europæisk lovgivning vedrørende adgang til klage, administrativ rekurs og domstolsprøvelse.

Investeringer og udvikling i den arktiske region

30. november 2016

Samarbejdet mellem Horten Advokatpartnerselskab og Nuna Advokater tilbyder kompetent rådgivning igennem de store investeringsprojekter.

Kan kommunalbestyrelsen nå at godkende taksterne for 2017?

25. november 2016

Forårets ændringer i vandsektorlovgivningen er så småt ved at have bundfældet sig.

Miljø- og fødevareministeren ønsker at modernisere vandløbslovgivningen

14. november 2016

Miljø- og fødevareministeren inviterer landbruget og grønne organisationer til vandtopmøde, som skal give inspiration til at modernisere reguleringen af vandløb.

Højesteret: Tidsubegrænset brugsret med 30 års opsigelsesvarsel ikke i strid med udstykningsloven

9. november 2016

Højesteretsdom cementerer gældende praksis om brugsrettigheder stiftet over dele af fast ejendom. Tidsubegrænset brugsret med 30 års opsigelsesvarsel var ikke i strid med udstykningslovens § 16.

Nye klagenævn for miljø-, fødevare- og planret

2. november 2016

Med regeringens udspil "Vækst og udvikling i hele Danmark" og aftalen om "Danmark i bedre balance – Bedre rammer for kommuner, borgere og virksomheder i hele landet" er der lagt op til at nedlægge Natur- og Miljøklagenævnet og oprette to nye klagenævn.

Nyt Advisory Board skal rådgive regeringen om cirkulær økonomi

2. november 2016

Regeringen har nedsat et Advisory Board bestående af danske erhvervsledere, som skal rådgive regeringen om cirkulær økonomi og dermed øge virksomhedernes indtjeningsmuligheder, fremme en bedre anvendelse af ressourcerne og minimere miljøpåvirkningen.

Her er seneste praksis om aktindsigt

1. november 2016

Vi har gennemgået den seneste praksis om aktindsigt. Få et sammendrag af relevante udtalelser på det kommunale område.

Rørlagt vandløb under vej er normalt undtaget gæsteprincippet

31. oktober 2016

Ifølge Vejdirektoratet er et rørlagt vandløb under et vejareal ikke omfattet af gæsteprincippet, hvis vandløbet var der først, og rørlægningen er sket af hensyn til vejen.

Horten bistår General Electric i forbindelse med overtagelsen af LM Wind Power

28. oktober 2016

Horten har bistået General Electric i forbindelse med overtagelsen af den danske producent og leverandør af vindmøllevinger til vindindustrien, LM Wind Power, for USD 1,65 mia.

Støtte til Eurovision Song Contest var ikke ulovlig efter kommunal- og statsstøtteretten

14. oktober 2016

En ny udtalelse fra Social- og Indenrigsministeriet af 12. oktober 2016 fastslår, at den støtte, som Københavns Kommune og Region Hovedstaden ydede til ESC 2014 via Projektselskabet var lovlig.

Nyt skema ved henvendelser til Statsforvaltningen

10. oktober 2016

For at kunne afgive vejledende udtalelser hurtigere beder Statsforvaltningen alle kommuner og regioner om at anvende nyt skema.

Datatilsynet: Få styr på medarbejdernes håndtering af persondata

7. oktober 2016

Datatilsynet har i en ny afgørelse udtalt kritik af en kommunes kontrol med datasikkerheden på baggrund af uvedkommendes adgang til følsomme personoplysninger gemt på en medarbejders private IT-udstyr.

Regeringen fremlægger lovprogram 2016/2017

4. oktober 2016

Overblik: Horten har gennemgået regeringens lovprogram og bringer en oversigt over de vigtigste lovforslag inden for miljøret, forsyningsret og kommunalret.

Horten med i to udvalg i Dansk Industri

3. oktober 2016

Søren Hornbæk Svendsen er udpeget som medlem af DI's udvalg for Energi- og Klimapolitik, og Nina Henningsen som medlem af udvalg for Mediepolitik.

Højesteret: Kommuner har pligt til at handle sagligt ved fravigelse af gæsteprincippet

30. september 2016

Når offentlige myndigheder indgår aftaler om fravigelse af gæsteprincippet, har de pligt til at følge de almindelige forvaltningsretlige grundsætninger, herunder grundsætningen om saglig kommunal forvaltning. Det fastslår Højesteret i en sag om et regnvandsbassin omfattet af gæsteprincippet.

Forslag til ny planlov er sendt i høring

28. september 2016

Det ventede udkast til lovforslag om ændringer af planloven er blevet offentliggjort på Høringsportalen.

Høringsforslag: Ændring af vandsektorens økonomiske regulering

15. september 2016

Energistyrelsen har sendt forslag til ændring af bekendtgørelsen om økonomiske rammer for vandselskaber og bekendtgørelsen om tilknyttet virksomhed i høring.

Bliv dømt for bestikkelse og mist din kontrakt

15. september 2016

Det er ikke kun eksisterende kontrakter, der kan mistes. Virksomheden kan også få karantæne på at byde på offentlige udbud.

Fritagelse fra arbejdsmiljøregler ved frivilligt arbejde i almennyttige foreninger

15. september 2016

Arbejdstilsynet har udsendt en ny vejledning, der medfører, at frivilligt arbejde i almennyttige foreninger i visse situationer er fritaget arbejdsmiljølovens regler om APV og AMO.

5 pointer fra PowerPoint-sagen

13. september 2016

Social- og Indenrigsministeriet har udtalt, at retten til sagsindsigt omfatter PowerPoints forelagt enkelte politikere i en kommune.

Ekspropriationskommissionen: Lodsejer fraveg gæsteprincippet ved at modtage erstatning

8. september 2016

Ledningsejere er ikke underlagt gæsteprincippet, hvis der er betalt et vederlag for tilladelsen til at anbringe ledningen på en ejendom. Det har ekspropriationskommissionen fastslået i en kendelse 16. august 2016.

Ombudsmanden: Afskedigelse af gymnasielærer var i strid med offentligt ansattes ytringsfrihed

5. september 2016

Ombudsmanden fandt det "særdeles kritisabelt", at Campus Bornholm afskedigede en gymnasielærer for at ytre sig kritisk om sin arbejdsgiver. Det var også kritisabelt, at arbejdsgiveren efterfølgende sendte et orienteringsbrev til samtlige af gymnasiets medarbejdere.

Hvem bliver årets offentlige bestyrelse?

2. september 2016

Kender du den bestyrelse, der bør blive nomineret som årets offentlige bestyrelse? Har du lyst at deltage i årets konference for offentlige bestyrelser? Temaet er "Find vej i megatrends", og det sker den 26. oktober 2016 i København.

10 områder hvor kommunerne kan spare penge

30. august 2016

Der er mange penge at spare for landets kommuner, når kommunalbestyrelserne skal planlægge de kommende års økonomi i årets budgetforhandlinger. Få Hortens bud på 10 oplagte områder.

Ny partner

15. august 2016

Horten styrker partnerkredsen og vores specialer inden for miljø og offentlig ret med optagelsen af partner Anne Sophie K. Vilsbøll.

Nye udbudsguides, persondata­forordningen og bestikkelse: Mest læste på horten.dk

27. juli 2016

I løbet af årets første halvdel har vi skrevet om alt fra den nye udbudslov til persondataforordningen, funktionærloven, aktindsigtssager og bestikkelse af offentligt ansatte.

Kommunes indirekte støtte til eliteidrætsklub var ikke lovlig

15. juli 2016

Statsforvaltningen fastslår, at videreoverdragelse af kommunale værdier fra en amatørsportsklub til en elitesportsklub der drives på kommercielle vilkår, er ulovlig kommunal støtte.

Gensidig forsørgerpligt: Kommuner skal efterbetale kontanthjælp som følge af formelle fejl

12. juli 2016

Folketingets Ombudsmand: Kommuner, der ikke har meddelt afgørelser om gensidig forsørgerpligt til både kontanthjælpsmodtagere og deres samlevende, skal genoptage sagerne af egen drift. Kontanthjælpen skal efterbetales, indtil afgørelsen er meddelt begge parter.

Horten rådgiver Carlsberg Byen i forbindelse med opførelse, finansiering og overdragelse af UCC Campus Carlsberg

7. juli 2016

Horten har rådgivet Carlsberg Byen i forbindelse med færdiggørelse, finansiering og overdragelse af UCC Campus Carlsberg fra NCC til Carlsberg Byen og videre fra Carlsberg Byen til Professionshøjskolen UCC, der indtræder som lejer af UCC Campus Carlsberg.

Ombudsmanden finder udtalelse om forsvarets ansattes adgang til at ytre sig "meget kritisabel"

1. juli 2016

Ombudsmanden har for nyligt udtalt, at det var "meget kritisabelt", at en forsvarschef fortalte de ansatte, at de kunne forvente at blive afskediget for "direkte illoyale" ytringer om Forsvaret fremsat på de sociale medier. Efter opfordring fra ombudsmanden er samtlige ca. 20.000 medarbejdere i Forsvaret orienteret om udtalelsen og dermed retten til deres ytringsfrihed.

Brexit: Hvilke juridiske konsekvenser får Storbritanniens farvel til EU?

28. juni 2016

Torsdag den 23. juni 2016 valgte den britiske befolkning at stemme Storbritannien ud af EU, hvilket vil medføre en række juridiske ændringer. Hos Horten holder vi et vågent øje med det politiske efterspil.

Undgå at dine ansatte bliver mistænkt for bestikkelse

22. juni 2016

Hvornår bliver små gaver til bestikkelse af offentligt ansatte? Få overblik over, hvad offentligt ansatte må modtage af gaver og fordele i Hortens guide til gavepolitik.

Nye rankings fra IFLR1000: Horten fortsat førende inden for energi og infrastruktur

22. juni 2016

Hvert år offentliggør det internationale opslagsværk IFLR1000 en samlet guide for verdens bedste advokater inden for energi og infrastruktur. I den netop offentliggjorte guide er Horten, ligesom sidste år, placeret som en af landets bedste rådgivere inden for området.

Sag om vederlagsfrie lånegarantier til to fjernvarmeselskaber skal ikke for Højesteret

20. juni 2016

Den 25. januar 2016 fastslog Vestre Landsret, at Sønderborg Kommunes vedlagsfrie lånegarantier til to fjernvarmeselskaber udgjorde ulovlig statsstøtte.

Skal Tour de France til Danmark?

16. juni 2016

Mandag den 20. juni 2016 overrækker bl.a. erhvervs- og vækstminister Troels Lund Poulsen og overborgmester Frank Jensen det danske bud på Tour de France Grand Départ i København under en ceremoni i Danmarkshuset i Paris.

Kommunes afvisninger af erstatningsansvar kunne ikke suspendere forældelse

14. juni 2016

Østre Landsret har den 24. maj 2016 stadfæstet Retten i Svendborgs dom, hvor en kommune på baggrund af forældelse blev frifundet for erstatningsansvar i forbindelse med oversvømmelser efter skybrud.

Ny økonomiaftale for kommunerne for 2017

13. juni 2016

Regeringen har indgået en omfattende aftale med KL om kommunernes økonomi for 2017.

Ændringer af planloven - politisk aftale indgået

10. juni 2016

Ny politisk aftale udmønter dele af indholdet fra regeringens vækstprogram "Vækst og udvikling i hele Danmark"

Persondatalovens krav overses ved brug af ESPD'et

1. juni 2016

Ifølge persondataloven kræver det en udtalelse/tilladelse fra Datatilsynet, hvis en offentlig myndighed eller privat organisation indhenter og behandler oplysninger om strafbare forhold for fysiske personer. Det har betydning i udbud.

Mød Horten til tre debatter på Folkemødet 2016

1. juni 2016

Mød vores eksperter til tre spændende debatter om effektivisering af fremtidens forsyning, om en forsyningssektor i forandring, og om hvor grænsen går for virksomheders brug af persondata.

Dramatiske forandringer ved udbud af vejbelysning

25. maj 2016

Ny teknologi, ny udbudslov og dramatisk ændrede markedsvilkår vil sætte helt nye dagsordner for udbud af vejbelysning i de kommende år.

Udbud af busrute var ikke omfattet af virksomheds­overdragelsesloven

25. maj 2016

Ny højesteretsdom: Medarbejdere kunne ikke kræve manglende løn udbetalt af erhververen af udbud.

Horten bistår Eckes-Granini med køb af Rynkeby Foods A/S

19. maj 2016

Eckes-Granini Group GmbH, som er Europas førende producent af mærkevaredrikke baseret på frugt, har den 18. maj 2016 købt Rynkeby Foods A/S af Arla Foods.

Det forbrændingsegnede affald skal måske konkurrenceudsættes

17. maj 2016

Regeringsudspil: Alternativ finansiering af den såkaldte PSO-udgift og konkurrenceudsættelse af affaldsenergiproduktionssektoren.

Få styr på virksomhedens gavepolitik

3. maj 2016

Med en dom for bestikkelse kan din virksomhed risikere at skulle vinke farvel til offentlige ordrer på grund af reglerne i udbudsloven.

Kommuner kan ikke tegne forsikringer for frivillige … endnu

2. maj 2016

Social- og Indenrigsministeriet har sat et punktum i sagen om, hvorvidt kommuner kan tegne kollektive ulykkes- og ansvarsforsikringer for frivillige.

Udbud: Skal – skal ikke?

29. april 2016

Klagenævnet for Udbud har den 30. marts 2016 afsagt en delkendelse, som føjer sig til rækken af kendelser vedrørende betingelsen om, at en aftale skal være "gensidigt bebyrdende" for at være udbudspligtig.

Praktiske råd til det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD)

28. april 2016

ESPD’et har givet anledning til særlige udfordringer for både ansøgere/tilbudsgivere og ordregivere, efter den nye udbudslov er trådt i kraft. Vi giver vores bud på, hvordan nogle af disse udfordringer løses mest hensigtsmæssigt.

Sådan forbereder og gennemfører du en generalforsamling

11. april 2016

De fleste kommunale selskaber skal gennemføre den ordinære generalforsamling og indsende årsrapporten til Erhvervsstyrelsen inden udgangen af maj måned. Her får du svarene på nogle af de spørgsmål, der ofte opstår, når generalforsamlingen skal forberedes.

Hvad er udfordringerne for den kommunale jurist?

1. april 2016

Karnov har samlet input fra otte centrale aktører og eksperter, der giver deres bud på de største udfordringer, som de kommunale jurister skal kunne håndtere.

Tre seminarer om nødlidende virksomheder og konkursbehandling

30. marts 2016

Få indsigt i egne handlemuligheder både som virksomhedsleder og som kreditor og bliv opdateret på seneste retspraksis.

Ny bog om Udbudsloven

18. marts 2016

Hortens eksperter i udbudsret bidrager til bogen "Udbudsloven", som er målrettet både praktikere og teoretikere på området. Læs de to kapitler her.

Horten Corporate Day 2016: Danske virksomheder på forkant

18. marts 2016

På Horten Corporate Day 2016 den 16. marts fik de fremmødte erhvervsfolk en række markante danske og udenlandske eksperters bud på trends og muligheder for dansk erhvervsliv. Horten gentager succesen til næste år med Horten Corporate Day 2017.

Offentlig-private investeringer i Grønland

9. marts 2016

Horten og Nuna Advokater var den 26. februar 2016 vært for en konference med fokus på offentlig-private investeringer i Grønland.

Østre Landsret: Pressalit krænkede Tivolis varemærke og misligholdt licensaftale

2. marts 2016

Østre Landsret har i januar 2016 afsagt dom i ankesag mellem Tivoli A/S og Pressalit Group A/S.

6 ting kommuner skal være opmærksomme på ved aktindsigtssager

29. februar 2016

Vi gennemgår 6 ting, kommuner skal være opmærksomme på ved aktindsigtssager, med afsæt i en række udtalelser fra Statsforvaltningen.

Horten ny partner i Dagens Dagsorden

26. februar 2016

Horten indtræder som ny partner i Dagens Dagsorden - Forum for Offentlige Bestyrelser. Dagens Dagsorden samler og formidler viden og praktiske erfaringer om offentligt bestyrelsesarbejde fra forskere, organisationer og praktikere.

Artikelserie: Offentlige udviklingsprojekter

26. februar 2016

Udviklingsprojekter er et af midlerne til at skabe kommunens platform for at fremme erhvervslivet og at adskille sig fra de øvrige kommuner. I en artikelserie tager vi fat på både de juridiske og mere praktiske forhold, der knytter sig til kommunens planlægning og gennemførelse af et udviklingsprojekt.

Sag om vederlagsfrie lånegarantier til to fjernvarmeselskaber søges indbragt for Højesteret

23. februar 2016

Statsstøtte: Sagen om vederlagsfrie lånegarantier til to fjernvarmeselskaber søges indbragt for Højesteret, men de kommunale initiativer bør fortsætte.

10 ting du bør vide om den nye vandsektorlov

18. februar 2016

Den nye vandsektorlov træder i kraft den 1. marts 2016. Men hvad indebærer den nye lov?

Forsikringsmægler undgik erstatningskrav på over 1,7 mio. kr. trods mangelfuld rådgivning

18. februar 2016

Østre Landsret har i en ny afgørelse fastslået, at forsikringsrådgivning, som ikke lever op til kravene i bekendtgørelsen om god skik for forsikringsmæglere, kan danne grundlag for et erstatningsansvar.

Efter sagen om vejbidrag

12. februar 2016

Vejbidrag efter Højesterets dom – hvad skal kommunerne og forsyningerne være opmærksomme på?

Højesteret tilsidesatte ikke voldgiftskendelse

10. februar 2016

Ny dom fra Højesteret i en sag om erstatning for misligholdelse af en distributionsaftale understreger voldgiftskendelsers bindende karakter.

Støtte til landbrugs­aktiviteter lå inden for kommunal­fuldmagtens grænser

9. februar 2016

Statsforvaltningen: En forenings fremleje af jord, som var lejet af en kommune, var ikke indirekte kommunal støtte.

Østre Landsret: Etikette krænker designretten

9. februar 2016

Horten repræsenterede producenten af en blespand, Sangenic, og fik i landsretten slået fast, at brugen af et billede af en designbeskyttet blespand krænker designretten.

Nyt plejehjem i Hornbæk skal bygges og drives af OK-Fonden

9. februar 2016

Helsingør Kommune har i februar udvalgt OK-Fonden som samarbejdspartner i forbindelse med opførelsen af nyt plejehjem i Hornbæk.

Højesteret: Afgørelser om vejbidrag var ugyldige

5. februar 2016

Højesteret har givet Slagelse Kommune medhold i, at Forsyningssekretariatets afgørelser om vejbidrag var ugyldige.

Lånegarantier til to fjernvarmeselskaber var ulovlig statsstøtte og dermed ugyldig

26. januar 2016

Det fastslog Vestre Landsret i dom af 25. januar 2016 i en tvist mellem Sønderborg Kommune og to lokale fjernvarmeselskaber. Det betyder, at kommunen har pligt til at opkræve garantiprovision, som udgør mere end 70 mio. kr. i garantiperioden.”

EU-handlingsplan sætter mål for fremtidens affaldshåndtering

26. januar 2016

"Closing the loop – an Action Plan for Circular Economy" tilsigter en reduktion af affaldsmængderne i EU. I Danmark er forbrænding af affald en vigtig energikilde, og planen kan derfor komme til at udfordre forsyningssektoren. Det vurderer Sinne Conan, direktør for Konsentio.

Brøndby Kommune opnår store besparelser ved tilbagekøb og udbud af vejbelysning

25. januar 2016

Horten har bistået Brøndby Kommune gennem en længere proces med forhandlinger i forbindelse med tilbagekøb og udbud af drift samt vedligeholdelse og renovering af kommunens vejbelysningsanlæg.

Nye udbudsguides

22. januar 2016

Læs de nye guides til hhv. almindelige offentlige indkøb og til indkøb til brug for forsyningsaktiviteter.

Affaldssektorens rolle i den cirkulære økonomi

21. januar 2016

Udviklingen hen imod en cirkulær økonomi kræver en stor omstilling i affaldssektoren med fokus på direkte genbrug, på genanvendelse og på at få giftige materialer helt ud af cirkulationen. Det vurderer direktør i Dansk Affaldsforening, Jacob Hartvig Simonsen.

TOP 10: Her er årets mest læste juridiske nyheder på horten.dk

7. januar 2016

Læs eller genlæs de 10 mest besøgte artikler på www.horten.dk og få genopfrisket din juridiske viden.

Horten opruster med tre nye partnere

5. januar 2016

Horten Advokatpartnerselskab har pr. 1. januar 2016 optaget advokaterne Ulrik Holsted-Sandgreen, Christian Kragelund og Annelouise Dalgaard Pedersen som partnere.

Video: Den nye udbudslov

29. december 2015

I en video opridser Hortens eksperter i udbudsret de vigtigste nyskabelser i udbudsloven samt ændringer i forhold til det nuværende udbudsdirektiv, der har betydning for dig som tilbudsgiver.

Vandsektorloven fremsat

18. december 2015

Lovforslag til ændring af vandsektorloven er fremsat den 16. december 2016.

Offentlige udviklingsprojekter: Byg, plan, miljø og forsyning – fællesopstart

16. december 2015

I en artikelserie om offentlige udviklingsprojekter sætter vi fokus på de praktiske og juridiske spørgsmål, der opstår, når kommuner selv skubber gang i udviklingen. Her er del 3.

Klar til udbud med forhandling?

10. december 2015

I kølvandet af vedtagelsen af den nye udbudslov udbyder Implement Consulting Group og Horten Advokatpartnerselskab i fællesskab et kursus i udbud med forhandling målrettet ordregivende myndigheder.

De kommunalretlige rammer

4. december 2015

I en artikelserie om offentlige udviklingsprojekter sætter vi fokus på de praktiske og juridiske spørgsmål, der opstår, når kommuner selv skubber gang i udviklingen. Her er del 2.

Når vejret raser: Fordeling af offentlige udgifter

24. november 2015

Når vi i fremtiden skal sikre byernes veje og kloakker og landets kyster mod voldsomme vejrfænomener som weekendens snestorm, er lovgivningen ikke klar i forhold til, hvordan omkostningerne skal fordeles.

Vedtaget lovforslag om ændring af gældsinddrivelsesloven efter SKAT's problemer med EFI

20. november 2015

Ny lovændring standser forældelse på fordringer til inddrivelse hos skat i tre år.

Udbudsloven vedtaget med ikrafttrædelse den 1. januar 2016

19. november 2015

Udbudsloven er i dag den 19. november 2015 blevet vedtaget i Folketinget. Loven træder i kraft 1. januar 2016.

Kommunerne som udviklings­generator

18. november 2015

I en artikelserie om offentlige udviklingsprojekter sætter vi fokus på de praktiske og juridiske spørgsmål, der opstår, når kommuner selv skubber gang i udviklingen. Her er del 1.

Hvad er opskriften på et vellykket Offentlig-privat samarbejde?

13. november 2015

Det giver Rådet for Offentlig-Privat Samarbejde et bud på i rapporten: Hvad kendetegner OPI-projekter på velfærds- og miljøområdet, der lykkes?

Forslag til ny udbudslov genfremsat i Folketinget

7. oktober 2015

Erhvervs- og Vækstministeren har netop genfremsat forslag til ny udbudslov.

Overførsel af persondata: EU-dom indskærper myndigheders oplysningspligt

5. oktober 2015

Overførsel af personoplysninger mellem to offentlige myndigheder kræver underretning af de berørte borgere.

Højesteret idømmer advokat erstatningsansvar i millionklassen

30. september 2015

Højesteretsdom: Advokat var erstatningspligtig for det tab, som en klient havde lidt pga. mangelfuld rådgivning.

Video: Life Science & Healthcare-sektoren

28. september 2015

I en ny animationsvideo giver Horten et overblik over de mange juridiske udfordringer og muligheder, som virksomheder i Life Science & Healthcare-sektoren kan støde på i et produkts livscyklus.

Horten opruster med to nye partnere

18. september 2015

Horten Advokatpartnerselskab har optaget Jacob Møller Dirksen og Niclas Holst Sonne som equity partnere.

Vi giver viden videre

18. september 2015

Faglige arrangementer efterår 2015

Ny udtalelse om inhabilitet for byrådsmedlemmer

27. august 2015

Statsforvaltningen har i en ny udtalelse vurderet, at der ikke forelå inhabilitet i en sag om byrådsmedlemmer, der også sad i bestyrelsen for kommunens 100 %-ejede forsyningsselskab.

Nedre grænse for anvendelse af EU-principper på offentlige udbud

10. juli 2015

Ny dom fra Retten i Kolding belyser, hvilke regler offentlige ordregivere skal følge, når en kontrakt hverken er omfattet af EU's udbudsregler eller har "klar grænseoverskridende interesse".

Persondata­forordningen: Ny enighed om beskyttelse af person­oplysninger

23. juni 2015

EU-Kommissionen fremlagde i januar 2012 forslag til en Persondataforordning, der skulle styrke den enkeltes rettigheder og tage hånd om udfordringerne fra globalisering og ny teknologi. Nu er Rådet nået til enighed om en generel indstilling.

14 gode råd, når du skal forberede og gennemføre en generalforsamling

22. marts 2015

Foråret er en travl tid for direktion og bestyrelser, da de fleste kommunale selskaber skal gennemføre den ordinære generalforsamling og indsende årsrapporten til Erhvervsstyrelsen inden udgangen af maj måned. Vi giver 14 gode råd til forberedelsen og gennemførelsen af generalforsamlingen.

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

x

NYHEDSBREV!

Tilmeld dig Hortens nyhedsbrev og få nyheder, tilbud om gratis arrangementer og gode råd om jura. Vi sender ud, når der er aktuelle nyheder, arrangementer og kurser.