Det er nu blevet nemmere at udleje til udenlandske boliglejere, da den autoriserede boliglejekontrakt (typeformular a, 10. udgave) er blevet vedtaget i en engelsk udgave.
Den 1. februar 2025 trådte en ny bekendtgørelse i kraft for lejeforhold, hvor der anvendes blanketter (boliglejemål). Det er nu også muligt for udlejer og lejer at indgå en boliglejekontrakt på engelsk. Den, der udarbejder lejekontrakten (typisk udlejer), vælger, om det er blanketten på dansk eller engelsk, der skal benyttes i lejeforholdet.
I den engelsksprogede version skal alle felter i lejekontrakten være udfyldt på engelsk, herunder også de "særlige vilkår", der aftales i typeformularens § 11.
Den engelske version kan benyttes i lejeforhold indgået efter den 1. februar 2025 og kan således allerede anvendes fra nu af.
Hortens rådgivning
Vi har en solid erfaring i at udarbejde lejekontrakter – både på dansk og engelsk. Vi forstår de knuder, der kan opstå, ligesom vi også forstår de områder, der kræver særlig opmærksomhed, når en lejekontrakt skal udarbejdes.